Разговор с ненормальным - Пауэлл о слугах, женах, астрологии и кино

(Свежие записи) (Архив) (Друзья) (Личная информация)

Дек. 5, 2008

01:02 am - Пауэлл о слугах, женах, астрологии и кино

Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry

Пауэлл пишет, что Л. П. Хартли коллекционировал зловещих man-servants на протяжении всей жизни, и приводит известные ему примеры. (The boy called Roger arranged that his whole family should move into Leslie's house. Once when we dined there Leslie, on greeting us, added: 'I don't know whether we'll get any dinner, as Roger's crying on the stairs.') Кстати сказать, отличный рассказ Хартли Interference, который я недавно упоминал, построен на традиционной пинтеровской теме чужого в доме (I-196).

* * *
Пауэлл цитирует гостя на вечеринке: My second wife was a Dane. While married to her I lived through every Ibsen play with her, every single scene in one form or another. Чуть раньше Пауэлл пишет в совсем другом контексте о женщинах определенного типа: Such wives are not particularly easy to find, then fall in love with (I-193, 190).

* * *
Пауэллу не чужда астрология. Вне контекста: ... Born on the same day and year as myself, therefore should be amenable to another cusp of Sagittarius/Capricorn, tho' possibly Harold first saw light in some distant clime (I-184).

* * *
Кино Пауэллу тоже не чуждо, но в специфической временной перспективе. В 1985 году он называет тремя своими любимыми фильмами Глупых жен, Соломенную шляпку и Любовь Жанны Ней. Поскольку последний он помнит очень плохо, в отсутствие IMDb ему удается получить информацию о фильме только от заехавшего на интервью Филипа Френча (I-174).

* * *
Тому же Френчу, автор книги о вестерне, Пауэлл приписывает курьезное утверждение о том, что в основе сюжета 3:10 на Юму лежит легенда о Короле-рыболове (producer Delmar David, записывает П.). То ли имеется в виду какая-то уж слишком экзотическая интерпретация, то ли Френч перепутал фильм с другим вестерном. Если последнее, то - праздный вопрос - с каким?

Tags: ,
(Оставить комментарий)

Comments:

[User Picture]
From:[info]zayatz
Date:Декабрь 4, 2008 10:14 pm none (UTC)
(Link)
а что за тип женщин он имеет в виду?
"Глупые жены" - это Штрохайм? неожиданный выбор. а он не объясняет почему?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]nemuri_neko
Date:Декабрь 4, 2008 10:19 pm none (UTC)
(Link)
Он подбирает подходящую жену Сирилу Коннолли: religious, virtuous, reasonably intelligent.

Да. Не объясняет, но, вероятно, помнит фильм не лучше, чем Пабста. Все это, как ты понимаешь, он смотрел шестьюдесятью годами раньше. И с тех пор, судя по всему, в кино захаживал редко.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]zayatz
Date:Декабрь 4, 2008 10:46 pm none (UTC)
(Link)
oh dear! действительно совершенно непонятно, где такую можно найти, и как в нее влюбиться :).
очень любопытный выбор.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]miss_arbuthnot
Date:Декабрь 4, 2008 11:38 pm none (UTC)
(Link)
Заинтриговали ) "Though having a title song sung by Frankie Laine might suggest otherwise, it is an austere picture with a mystical undercurrent that echoes the Grail legend when Evans's mission becomes pure rather than mercenary and rain comes to the parched land" (Упоминание о старом фильме в рецензии на новый)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]nemuri_neko
Date:Декабрь 5, 2008 01:56 pm none (UTC)
(Link)
Неслабо. Таким образом, пожалуй, в редком фильме не разглядишь мифологическую первооснову, причем любую на выбор.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]miss_arbuthnot
Date:Декабрь 5, 2008 02:51 pm none (UTC)
(Link)
Да, неожиданная трактовка. Вероятно, для него первостепенное значение имела связь 'здоровье Короля-рыбака = благополучие его земель', но при этом в Эвансе он видел не Короля-рыбака, а искателя (Персеваля, Галахада, etc.), кот. "очищается" в квесте и сам становится Королем Грааля (благодаря чему земля спасена он засухи).
Согласна, довольно курьезно, и при желании действительно можно увидеть любой подтекст, но возможно, это не интерпретация ради интерпретации, и Френч в самом деле услышал "эхо" ) Фильму это в любом случае не вредит.
(Ответить) (Parent) (Thread)