Разговор с ненормальным

Кино 2009

2009-12-29T21:01:00Z

Regen / Дождь (1929, Маннус Франкен, Йорис Ивенс)
Minato no nihon musume / Девушки в порту (Хироси Симидзу, 1933)
The Lodger / Жилец (Джон Брам, 1944)
Footsteps in the Fog / Шаги в тумане (Артур Любин, 1955)
Cast a Dark Shadow / Сгущающаяся тень (Льюис Гилберт, 1955)
Le notti bianche / Белые ночи (Лукино Висконти, 1957)
La Seine a rencontré Paris / Сена встречает Париж (Йорис Ивенс, 1957)
La corde raide / Натянутый канат (Жан-Шарль Дюдрюме, 1960)
I delfini / Дофины (Франческо Мазелли, 1960)
Les mauvais coups / Удары судьбы (Франсуа Летеррье, 1961)
Leon Morin, prêtre / Леон Морен, священник (Жан-Пьер Мельвиль, 1961)
Un nommé La Rocca / Некто Ла Рокка (Жан Беккер, 1961)
…A Valparaíso / Вальпараисо (Йорис Ивенс, 1962)
Adorable menteuse / Очаровательная лгунья (Мишель Девиль, 1962)
Il demonio / Демон (1963, Брунелло Ронди)
L’accident / Несчастный случай (Эдмон Т. Гревиль, 1963)
L’honorable Stanislas, agent secret / Станислас, тайный агент (Жан-Шарль Дюдрюме, 1963)
L’assassin connaît la musique / Убийца знает ноты (Пьер Шеналь, 1963)
À cause, à cause d’une femme / Из-за, из-за женщины (Мишель Девиль, 1963)
Lucky Jo / Счастливчик Джо (Мишель Девиль, 1964)
The System / Система (Майкл Уиннер, 1964)
I Was Happy Here / Я была счастлива здесь (1965, Десмонд Дэвис)
Georgy Girl / Девчонка Джорджи (Сильвио Наридзано, 1966)
Up the Junction / На окраине (Питер Коллинсон, 1967)
Benjamin ou Les mémoires d’un puceau / Бенжамен, или Мемуары девственника (Мишель Девиль, 1968)
Play Dirty / Грязная игра (Андре Де Тот, 1968)
Stress-es tres-tres / Стресс втроем (1968, Карлос Саура)
Fräulein Doktor / Фрейлейн доктор (Альберто Латтуада, 1969)
Battle of Britain / Битва за Британию (Гай Гамильтон, 1969)
The Kremlin Letter / Кремлевское письмо (Джон Хьюстон, 1970)
A Severed Head / Отсеченная голова (Дик Клемент, 1970)
Take a Girl Like You / Девушка вроде тебя (Джонатан Миллер, 1970)
Las secretas intenciones / Тайные намерения (1970, Антонио Эсейса)
Проверка на дорогах (1971, Алексей Герман)
Una farfalla con le ali insanguinate / Бабочка с окровавленными крыльями (Дуччо Тессари, 1971)
Raphaël ou Le débauché / Рафаэль, или Развратник (Мишель Девиль, 1971)
Hanno cambiato faccia / Они сменили лица (Коррадо Фарина, 1971)
L’alliance / Союз (Кристиан де Шалонж, 1971)
Wake in Fright / Проснись в страхе (Тед Котчефф, 1971)
Carta de amor de un asesino / Любовное письмо от убийцы (1972, Фрасиско Регейро)
Der Gehülfe / Ассистент (Томас Керфер, 1976)
Eaux profondes / Омут (Мишель Девиль, 1981)
Les capricieux / Капризы (Мишель Девиль, 1983)
Mi general / Мой генерал (1987, Хайме де Арминьян)
Un coeur en hiver / Зимнее сердце (Клод Соте, 1992)
Die tödliche Maria / Мария и смерть (Том Тиквер, 1993)
Secret défense / Тайна (Жак Риветт, 1997)
La maladie de Sachs / Болезнь Сакса (Мишель Девиль, 1999)
La nouvelle Ève / Новая Ева (Катрин Корсини, 1999)
Die innere Sicherheit / Внутренняя безопасность (Кристиан Петцольд, 2000)
La répétition / Репетиция (Катрин Корсини, 2001)
Wolfsburg / Вольфсбург (Кристиан Петцольд, 2002)
Silentium (Вольфганг Мурнбергер, 2004)
Gespenster / Призраки (Кристиан Петцольд, 2005)
La leçon de guitare / Урок гитары (Мартен Ри, 2006)
Yella / Йелла (Кристиан Петцольд, 2007)
Jerichow / Йерихов (Кристиан Петцольд, 2008)
La neige au village / Деревня под снегом (Мартен Ри, 2008)
L’enfer d’Henri-Georges Clouzot / «Ад» Анри-Жоржа Клузо (Серж Бромбер, Руксандра Медреа, Анри-Жорж Клузо, 2009)

Пересмотры:

Gaslight / Газовый свет (Торольд Диккинсон, 1940)
Gaslight / Газовый свет (Джордж Кьюкор, 1944)
The Man Who Never Was / Человек, которого не было (Рональд Ним, 1956)
Vertigo / Головокружение (Альфред Хичкок, 1958)
Bonjour tristesse / Здравствуй, грусть (Отто Премингер, 1959)
Classe tous risques / Взвесь весь риск (Клод Соте, 1959)
Il deserto rosso / Красная пустыня (Микеланджело Антониони, 1964)
Le vampire de Dusseldorf / Вампир из Дюссельдорфа (1965, Робер Оссейн)
La femme en bleu / Женщина в синем (Мишель Девиль, 1973)
Le orme / Следы (Луиджи Бадзони, 1975)
A Bridge Too Far / На один мост дальше (Ричард Аттенборо, 1977)
La lectrice / Чтица (1988, Мишель Девиль)
De Noorderlingen / Северяне (Алекс ван Вармердам, 1992)
Dandelion Dead / Смерть в одуванчиках (Майк Ходжес, 1994)
Man cheng jin dai huang jin jia / Проклятие золотого цветка (Чжан Имоу, 2006)

Книги 2009

2009-12-29T19:41:54Z

Bitten by the Tarantula by Julian Maclaren-Ross
The Unconsoled* by Kazuo Ishiguro
Journals 1990-1992 by Anthony Powell
Agatha Christie: The Art of Her Crimes by Tom Adams
Hangover Square by Patrick Hamilton
The Second Curtain by Roy Fuller
In the Fifties by Peter Vansittart
Regarding Roderer by Guillermo Martínez
An Error of Judgement by Pamela Hansford Johnson
The Last Tresilians by J. I. M. Stewart

20 любимых романов

2009-12-17T13:13:52Z

Phantastes - George MacDonald, 1858
Washington Square - Henry James, 1880
The Good Soldier - Ford Madox Ford, 1915
Captain Blood: His Odyssey - Rafael Sabatini, 1922
Lud-in-the-Mist - Hope Mirrlees, 1926
Подвиг - Владимир Набоков, 1932
Stop Press - Michael Innes, 1939
Мастер и Маргарита - Михаил Булгаков, 1940
Hangover Square - Patrick Hamilton, 1941
Of Love and Hunger - Julian Maclaren-Ross, 1947
The Sword of Honour - Evelyn Waugh, 1961
No Fond Return of Love - Barbara Pym, 1961
The Late Breakfasters - Robert Aickman, 1964
The French Lieutenant's Woman - John Fowles, 1969
Viriconium - M. John Harrison, 1982
Mercurius - Patrick Harpur, 1990
The Unconsoled - Kazuo Ishiguro, 1995
De Grot - Tim Krabbé, 1997
Crímenes imperceptibles - Guillermo Martínez, 2003
Author! Author! - David Lodge, 2004

Встречи с прекрасным

2009-12-16T19:07:03Z

Мне давно было интересно, что пишут современные русские писатели.

Наткнувшись совершенно случайно на интервью с некой Маргаритой Меклиной (прочитанное из-за фотографии автора), я больше не уверен, что хочу об этом знать. Но отрывки из интервью хочется перечитывать часто.

Например, я видела, как они прихорашивались в уборной перед большим зеркалом, не обращая на меня — лауреата и победителя литературного конкурса — абсолютно никакого внимания.

И вдруг приходит «Русская премия», и я вспоминаю, что в России есть достойные люди.

А хоть один человек заметил, что моя новелла — это <...> величайшая любовная история XXI века?

В одном из моих рассказов мать хочет убить своего первенца только потому, что не может зачать второго ребёнка, и невозможность осуществления её мечты зачёркивает и всю её предыдущую жизнь… В новом романе «Водобоязнь», который сейчас пишу, молодая женщина сходит с ума, не вынеся тяжести грудного кормления… В «Образе отца» я убиваю обоих родителей… В «Моей преступной связи с искусством» имею секс с мертвецом… у меня действительно свои особые ценности.

Роман — это самая лёгкая, потому что самая заезженная литературная форма. Длина в нём достигается за счёт действий героев, а не за счёт наращивания языка.

Все значимые литературные фигуры писали очень своеобычные романы, которые почти что и не романы. Например, «Аустерлиц» Зебальда… это раздутая малая проза. Или то, что пишет Эльфрида Елинек, Габриэль Витткоп, да та же Герта Мюллер.

Именно через любовь ты можешь познать Бога.

Я просто являюсь реинкарнацией другого писателя и делаю то, что ему по каким-то причинам доделать не удалось. <...> Премий ему никогда не давали — я попыталась заполнить этот пробел. В современном искусстве он совершенно не разбирался — я познакомила россиян с известным американским перформансистом Джеймсом Ли Байарсом, а также провела несколько замечательных дней на даче изысканнейшей писательницы Лены Элтанг с Улаем, известным перформансистом из распавшейся пары «Абрамович и Улай».

Русский язык был мной пенетрирован бесчисленное количество раз; мне известны все его тёмные закоулки и полости.

Из наблюдений над литературой

2009-12-14T14:21:07Z

В карьере почти любого англоязычного писателя новейшего времени, который считается выдающимся романистом, есть либо скандал, либо эксплуатация злободневных тем, либо иная экстралитературная публичность. Совпадение критического успеха с этими факторами, разумеется, полная случайность. Ну а все остальные - minor writers.

Habent sua fata libelli (2)

2009-12-12T18:49:35Z

Из френдленты.

Роберт Холдсток (2.8.48 - 29.11.09)

2009-12-11T02:35:22Z

Авторов читабельной fantasy можно пересчитать на пальцах одной искалеченной руки, так они еще и умирают в 61 год.
Только что вышел долгожданный сиквел к Mythago Wood, и на тумбочке лежали два первых романа цикла, для перечитывания.

Феерическая обложка, идеально передающая атмосферу и настроение книги.

A note on well-bred writing

2009-12-09T22:28:36Z

На вопрос, какая машина могла бы быть у некоего литературного персонажа, вынужден был процитировать Майкла Иннеса:

'But listen!' Mary Emeleus had picked up the book again and was leafing through it. 'Yes - here: "The suave, silent Daimler swung down the drive". Think of it!'
'It's certainly a shade on the alliterative side.'
'But Daimler, Professor! Surely, in well-bred writing, motocars, like clarets and diseases, remain anonymous?'

Don't talk rot

2009-12-09T21:56:32Z

Пишет киновед Сергей Кудрявцев: Между прочим, название Don’t Look Now можно перевести и как «Не заглядывай вперёд». Хотя на самом-то деле оно изъято из фразы сестры слепого медиума, напрасно призывающей её отвлечься от страшного ясновидения: «Да не смотри же!».

Это еще один пример того, как стремно соваться в переводчики, не зная языка. Don't look now - устойчивый оборот, который используют, когда хотят незаметно обратить внимание человека на нечто вне поля его зрения (таким образом, чтобы не акцентировать предмет разговора для окружающих). К примеру: Don't look now, but the girl in the mini dress wears nothing else. Так что если уж говорить о точном смысле фразы, то он диаметрально противоположен предложенному кинокритиком: "не оборачивайся".

Любопытно отметить, что если одна из сестер слепая, то ни одна не может адресовать эту фразу другой.

Твиттер (4)

2009-12-07T21:09:09Z

# Еще обожаю эпитет, которым Рене Шато характеризует очевидно своих любимых актрис: pulpeuse. Has exactly the right feel.
about 4 hours ago from web

# Встретил очаровательный французский фразеологизм: avoir la cuisse légère.
about 4 hours ago from web

# Эх, разучились у нас коллайдеры строить.
about 6 hours ago from web

# Dogma is not so dangerous as received wisdom which it never occurs to anyone to doubt.
9:10 PM Dec 6th from web

# Рулеты из форели и семги с огурцом и сливочным сыром (отлично). Розовое сухое (кислятина). Пирожное Божанси.
7:55 PM Dec 6th from web

# Интересно, создатели фильма "Гарри Браун" пошли бы сами пытать и убивать уличных подонков.
2:25 AM Dec 6th from web

# Все чаще вспоминаю, как Рейчел резала ножницами кредитки. Простое удаление закладок на интернет-магазины не помогает.
10:24 PM Dec 5th from web

# Северная Корея эдак доденоминируется до революции.
12:48 AM Dec 3rd from web

# Знаете, как Карл Маркс отрастил бороду? Каждый день он собирался побриться, и каждый день дела, дела...
12:35 AM Dec 2nd from web

# Выбросил в мусоропровод пять бутылок наперегонки друг с другом. Не спать!
10:58 PM Dec 1st from web

# "Cronaca familiare" has the longest coughing fit this side of "Camille".
12:38 AM Dec 1st from web

# Из соседней квартиры по выходным пахнет французскими гренками.
9:12 AM Nov 29th from web

# Сосед в метро читал в глянцевом журнале интервью с собой, опознаваемое по фотографии.
1:29 AM Nov 29th from web

# Детский сад русской литературы. Некоторые в нем так и остались.
3:39 PM Nov 28th from web

# Воспоминания шофера: "На этом месте 10 лет назад меня впервые лишили прав. Новый Камаз, скорость 130, восемь человек в кабине, и все бухие."
8:23 PM Nov 26th from web

# Окинул взглядом его карьеру - Джексон, по-моему, очевидный некрофил.
3:26 PM Nov 25th from web

# Паровой лосось с травами, картошкой, баклажанами и брюссельской капустой. Розовое полусухое (Италия).
12:28 AM Nov 25th from web

# Ярмарка "Постимся вместе".
6:33 PM Nov 24th from web

# "Луна" напоминает тот фильм-сон, который вспоминает героиня "Следов".
11:25 PM Nov 22nd from web

# The Late Breakfasters ушел на eBay за $392.
10:33 PM Nov 22nd from web

# В определенном возрасте замечаешь, что действие многих романов начинается уже при твоей жизни.
2:05 AM Nov 22nd from web

# Южноафриканское бойкотируем. Паршивое вино и чуждый политический режим.
12:58 AM Nov 22nd from web

# Песни Щербакова последних лет вызывают только недоумение. There's something wrong with one of us.
10:55 PM Nov 21st from web

# Рассказ Куприна "Слон" - настолько буквальная метафора психосексуальности по Фрейду, что волосы дыбом.
11:29 AM Nov 21st from web

# "Читается с интересом, но отложишь - и возвращаться не тянет." Отец о Библии.
1:58 AM Nov 21st from web

# Салат из помидоров и авокадо с креветками, розовое сладкое, эклеры.
1:57 AM Nov 21st from web

# Масса людей, с которыми знаком много лет и которые ни разу не назвали меня по имени. К вопросу об отмирании искусства общения.
12:53 PM Nov 20th from web

# Верните смертную казнь, идиоты.
1:55 PM Nov 19th from web

# Women are like cats, always up to no good ©
12:22 AM Nov 19th from web

# Рыбные биточки, паровая картошка, розовое полусухое, мороженое с грецкими орехами.
8:39 PM Nov 18th from web

# Из описания книги на Abebooks: "Book Condition: Near fine. Spine creased, cover soiled."
11:36 PM Nov 17th from web

# С удивлением начинаю понимать, что даже среди читающих людей 95-99% действительно не умеют отличить хороший текст от плохого.
7:05 PM Nov 17th from web

# - Котик, ты мне убираться мешаешь. - Не мешаю, дура, убирайся куда подальше.
12:29 PM Nov 15th from web

# Посредственность - страшная сила, преобразующая мир у нас на глазах.
11:16 AM Nov 15th from web

# Английский роман, в котором внешность персонажа описана через сравнение с Александром Твардовским. Three guesses.
10:51 AM Nov 15th from web

# Джет-лэг: просыпаюсь и пью снотворное.
3:54 AM Nov 15th from web

# Дмитрий Владимирович, вы же старенький уже. Нафига вам столько денег.
4:12 PM Nov 14th from web

# Солнце Прессбургера и Марс Пауэлла соединяются в Стрельце (Archer).
10:15 PM Nov 13th from web

# Джеймс Фокс в роли Бланта дает Ричардсону сто очков форы. Кто бы мог подумать.
9:57 PM Nov 13th from web

# Where there are two Russians, there is a queue.
9:50 PM Nov 13th from web

# Тетка рядом со мной читала книгу "Все мужчины козлы". После посадки ей пришлось попросить у меня мобильник, потому что у нее не работал.
9:56 PM Nov 12th from web

# Somehow a bad writer is twice as bad on a plane.
9:30 PM Nov 12th from web

# На выходе из самолета специальная тетка светила на пассажиров специальной трубочкой, отлавливала больных гриппом.
9:30 PM Nov 12th from web

# Подъезжаешь к аэропорту с билетом на рейс Аэрофлота, и тут же попадаешь в зоопарк. Ненавижу этих животных.
2:33 AM Nov 12th from web

Тайная история литературы

2009-12-06T18:41:11Z

Само собой разумеющееся, никем не подвергаемое сомнению представление о литературе как о средстве пропаганды идей, нравственной проповеди и обмена эмоциями создает в биосфере неприятную липкую вязкость. Исключителен случай Ивлина Во, который по-своему сформулировал суть и предмет литературы и плевал на все остальное. Только один настоящий писатель, Владимир Владимирович, достоверно осознавал себя гением. Помимо этих исключений, на удивление много авторов (имена называть не буду), обладавших подлинным даром отражать мироздание в фактуре текста, сами себя причисляли к литераторам второго или третьего сорта, уверенные в справедливости общепринятого взгляда. Некоторые сознательно душили и гнобили в себе писателя - вполне успешно, ибо талант вещь хрупкая, - чтобы присоединиться к когорте обласканных бездарностей.

Кино ноября

2009-12-01T10:53:38Z

10
Giorgino / Джорджино* (Лоран Бутонна, 1994)

9
Payback / Расплата (Theatrical Cut)* (Брайан Хелгеланд, Мел Гибсон, 1999)

8
A Question of Attribution / Проблема подлинности (Джон Шлезингер, 1991)
I delfini / Дофины (Франческо Мазелли, 1960)
Payback / Расплата (Director’s Cut)* (Брайан Хелгеланд, 2006)

7
The Big Bounce / В большом пролете (Алекс Марч, 1969)
Hot Millions / Краденые миллионы* (Эрик Тилл, 1968)

6
Kick-Ass (Мэттью Вон, 2009)
Best Seller / Бестселлер* (Джон Флинн, 1987)
Someone Like You / Кто-то вроде тебя* (Тони Голдвин, 2001)

5
A Nice Girl Like Me / Милая крошка вроде меня (Десмонд Дэвис, 1969)
Miss Pettigrew Lives for a Day / Мисс Петтигрю живет одним днем (Бхарат Наллури, 2007)
From Paris with Love / Из Парижа с любовью (Пьер Морель, 2010)

4
52 Pick-Up / Получите 52 тысячи (Джон Франкенхаймер, 1986)

3
Moon / Луна (Дункан Джонс, 2009)
Weekend with Kate / Уикенд с Кейт (Арч Николсон, 1990)
Just Like a Woman / Так по-женски (Роберт Фьюст, 1966)
Lethal Weapon / Смертельное оружие* (Ричард Доннер, 1987)

2
Nine / Девять (Роб Маршалл, 2009)
Cronaca familiare / Семейная хроника (Валерио Дзурлини, 1962)

1
Heartless / Бессердечный (Филип Ридли, 2009)

* - пересмотренное

Времена Мартына и Франчески

2009-11-24T00:14:32Z

В Конклаве (1992) Майкла Брейсвелла любовь Мартина и Франчески разворачивается осенью 1978-го года и заканчивается зимой 1979-го (когда Франческа уезжает в СССР, ха). Это точно совпадает с действием Озера тьмы (1980) Ренделл, в центре которого - любовь других Мартина и Франчески. Возможно, импринтинг.

The moon's a balloon

2009-11-22T21:40:42Z

Луна - яркий пример современной повествовательной конструкции, которую я бы назвал false development или false storytelling. Возможно, это закономерное следствие популярности высоких концепций. Сюжет не просто описывается одной фразой - в нем ничего и не происходит, кроме заявленного в этой фразе. There's this guy working alone on the Moon, and the cool twist is, he's a clone. Вот так этот сценарий продавали продюсерам. Все остальное, что в нем есть, не развивает идею/сюжет, а слегка маскирует отсутствие идеи/сюжета.

Каркасы

2009-11-21T19:40:43Z

За домом, где я родился, стояли Каркасы. Это был гигантский фундамент, заложенный под несостоявшийся Дворец Спорта на Ленинградке. Говорят, строительство остановили потому, что проект оказался неправильно рассчитан - фундамент не удержал бы готовую конструкцию, - или, по другой версии, грунт начал "плыть". Осталась бесконечная стена высотой метра в полтора, бетонные сваи с лежащими на них плитами, кое-где великанские стальные опоры, возносящиеся в небо, и гигантские сугробы, которые наметало каждую зиму. С этих горок катались на санках - получалась эдакая колоссальная детская площадка.

Летом по Каркасам тоже лазили дети, если удавалось улизнуть из-под опеки, потому что на Каркасах было опасно. Один из моих двоюродных братьев упал с бетонной высоты и расшиб голову - по семейной легенде, это и стало причиной того затяжного штопора, в который жизнь вогнала его словно бы раз и навсегда. Я ходил по тому же бетону, двух- или трехгодовалый малыш, - вероятно, под материнским присмотром, - радуясь первому в жизни ощущению высоты. Запомнился азарт приключения и само слово Каркасы, которое употреблялось как топоним женского рода ("шли мимо Каркас").

Все знали, что Каркасы стоят на месте огромного кладбища, тянувшегося прежде от парка (ныне Чапаевского) до церкви на Соколе. Чтобы возвести эту бессмысленную громаду, перекопали и вывезли куда-то многие гектары могил, в которых недолго пролежали солдаты Первой мировой. Мама помнит из детства их кости и черепа под лопатами строителей, в челюстях бульдозеров. Отец помнит, как школьником таскал носилки с землей и песком на строительстве кинотеатра "Ленинград" по другую сторону Каркас(ов). В этих воспоминаниях есть многое от разницы между ними.

Меня рано увезли из того района. Каркасы потом отгородили от мира новой, еще более высокой стеной, чтобы начать какое-то другое строительство, да так и не начали. По местной, опять же, легенде, мертвые не хотели отдавать свою землю. И только недавно здесь встал самый высокий жилой дом в Европе, Триумф-Палас. Одни говорят, что старый фундамент перед строительством разобрали, другие - наоборот, что использовали в дело.

Пару лет назад памятная случайность привела меня в обычную, карликовую брежневскую панельную многоэтажку, ютящуюся в нескольких метрах от ограды элитной новостройки. Только вчера случайно узнал, что многоэтажка стоит как раз на месте дома, где я родился.

От разных квартир ключи

2009-11-20T22:23:36Z

На Знаменке у таксиста в кармане зазвенело. Он с видимой неохотой выключил джазовый рояль в магнитоле и поднес телефон к уху.
- Да... Обжарил его с перцем, и все. ... Вик, тебе обязательно было из-за такой ерунды звонить? ... Я работаю, ты понимаешь, я руляю, а ты черт-те о чем думаешь. ... Да выкини его в помойку и дело с концом.
В трубке были отчетливо слышны поспешные, виноватые женские объяснения. Он грубо отключил телефон на полуслове и снова потянулся к кнопке, отделявшей его от рояля.

PS. Таксист, огромный с бесстрастным лицом, magisterial в этом диалоге, overwhelmingly напомнил мне Сеттера (который, конечно, называет рассказчика Виком).

My second favourite Tom (2)

2009-11-13T15:34:54Z

С первой я все время порываюсь снять монету - трехмерный эффект обманывает каждый раз.

An instant memory

2009-11-11T22:30:51Z

One of the strangest reading experiences in my life: finishing Acerca de Roderer in the hotel lobby before setting out for the airport. Two bizarre and vaguely threatening negroes, a male and a female, who hovered nearby, seemed like projections of my subconscious. The luggage ticket in my pocket, which I extracted to examine for no reason at some point, turned out to have the number 05666 on it. And just now as I was getting ready to post this, a man came by and asked me if I was, by any chance, somebody else.

Seldom makes his first appearance, by reference, in that book.

Твиттер (3)

2009-11-11T05:50:02Z

# I walked to the water's edge across the sand. There was just one of the funny little birds, very late for lunch, cute as a pippin.
about 6 hours ago from web

# Океан штормит, над океаном летают птеродактили.
about 6 hours ago from web

# I pitched a story idea to G. He seemed excited, promised financing if I could write the script.
about 6 hours ago from web

# G. says Viceroy used to be an old people's home and is haunted, so nobody stays there. We broke our tradition and went to Shutters instead.
about 7 hours ago from web

# It's strange, but I find AFM much sexier than Cannes. In fact, Cannes is not particularly sexy. Too loud for that, probably.
5:53 AM Nov 10th from web

# Russians can always be recognised by being either over- or underdressed, or both.
5:52 AM Nov 10th from web

# Кинорынок - это что-то среднее между войной и шахматами. А больше я не знаю, с чем это можно сравнить.
10:29 PM Nov 9th from web

# Говорят, у меня много общего с Оливером Ридом, а именно: Марс в соединении с Сатурном в Овне, Венера и Меркурий в Водолее и Уран в шестом.
8:44 PM Nov 9th from web

# Nine is better than eight and a half, but only just.
5:56 AM Nov 9th from web

# Дорого бы я отдал, чтобы посмотреть несостоявшийся фильм Бутонна, "Убить Чайковского".
1:41 AM Nov 8th from web

# Видишь их три раза в год и ничего не меняется, а потом вдруг раз - и кто-то умер, а кто-то на костылях (such a radiant beauty 10 years ago).
9:21 PM Nov 7th from web

# "Почему ты мне не напомнил перед концертом в Москве? - сказал Грегуар. - Лоран и Милен с удовольствием бы пригласили тебя на ужин."
9:24 AM Nov 7th from web

# Вот бывают моменты, когда на кинокритике ставишь крест. Для Полины Кейл этот момент настал, когда она сказала, что Мэгги С. - не красавица.
9:12 AM Nov 7th from web

# Первый вечер, когда не нужно читать кино и смотреть сценарии. А можно завалиться на кровать с книжкой. Хорошая кровать - половина книги.
8:26 AM Nov 7th from web

# Почему Жан-Пьер Жене снимает фильмы в цветах блевотины. Непонятно.
7:07 AM Nov 7th from web

# Видел, как настоящий американец ест настоящий бургер. Напоминает поединок бегемота с носорогом.
2:27 AM Nov 7th from web

# За завтраком полчаса проговорил с менеджером отеля. Обаятельный венгр, уехавший в юности в Америку и работавший 10 лет цирковым акробатом.
9:20 PM Nov 6th from web

# Снилось, как Джон Эпплби переводит внутренние монологи Наташи Ростовой на латынь. Очень много мелькало слово puto.
9:12 PM Nov 6th from web

# Читая рассуждение на тему 'we are not unhappy, we only think we are', опрокинул на себя бургер с горчицей, кетчупом, луком и помидорами.
6:30 AM Nov 6th from web

# Nada thinks Brosnan the gayest of the Bonds and gives a hilarious impersonation to prove her point.
11:36 PM Nov 5th from web

# Кота в фильме звали Mr Bitey.
11:16 AM Nov 5th from web

# Либо я был пьян, либо с 3-й улицы исчез мой любимый "Бордерс". Вот гондоны.
10:31 AM Nov 5th from web

# Сбрось сегодня кто-нибудь в 9 вечера бомбу на Mann Criterion - и нет мирового кинобизнеса.
10:26 AM Nov 5th from web

# Одиночество вредно для желудка.
10:24 AM Nov 5th from web

# Прямо напротив отеля открылся французский ресторанчик с террасой. Томатный суп с шитаке и рыбное ассорти с фенхелем. Отлично.
1:55 AM Nov 5th from web

# "Женщина в черном" очередная жертва римейка. From Hammer Studios, no less.
10:50 PM Nov 4th from web

# Телесериалы по Хиллману - подготовка сознания к старости, сведение всех паттернов к одному, предвестник сенильности, маразма и смерти.
7:17 PM Nov 4th from web

# Горничная рисует кошачью мордочку внутри буквы Y, подписываясь Yolanda.
6:16 AM Nov 4th from web

# А между тем в Беверли-Хиллз было солнечно. Таксисты говорят, что такой туман здесь редкость.
5:18 AM Nov 4th from web

# Филип Ридли насмотрелся Ларса фон Трира.
2:14 AM Nov 4th from web

# Снова туман, океана не видно. Черная ведьма на улице гадко мне улыбалась. На набережной голый негр с тремя змеями в руках. Инфернально.
2:12 AM Nov 4th from web

# Вообще, без пиджака тут по утрам прохладно; зима.
10:22 PM Nov 3rd from web

# Странно: пару дней назад вспоминал Л. Васкеса, думал про его сходство с Борисовым, и что Борисов давно умер, а тот жив; и вот, все умерли.
8:11 PM Nov 3rd from web

# Почему-то в Америке даже машины умеют делать хороший кофе, а во Франции даже люди не.
6:56 AM Nov 3rd from web

# В самолете женщина читала тонкую брошюрку 46-го года издания, "24 часа из жизни женщины". За 13 часов полета одолела пару страниц.
6:43 AM Nov 3rd from web

# Санта-Моника в густом тумане. Съел Cobb salad, почувствовал себя дома. Возвращение блудного попугая.
6:41 AM Nov 3rd from web

# Больше всего в артхаусном кино бесят долгие крупные планы тупых, скучных, невыразительных лиц.
8:44 PM Nov 1st from web

# Двор похож на картину Грабаря.
4:06 PM Nov 1st from web

# Чем больше у селезня член, тем реже он болеет гриппом.
4:01 AM Nov 1st from web

# Лицо Тарковского: маниакальное, но хорошо ухоженное тщеславие (ambition).
12:18 AM Nov 1st from web

# Может ли у этой жизни быть хэппи-энд.
2:13 PM Oct 30th from web

# Поймал в окне первые секунды первого снега. Асфальт полностью замело за полминуты. Звук просыпающейся крупы.
3:22 AM Oct 30th from web

# Alan Bates in 'An Englishman Abroad' reprises 'Take a Pair of Sparkling Eyes'.
12:35 AM Oct 29th from web

# Познакомился с профессиональным астрологом. Видел у него на полке книгу Planetary Stock Trading, Volume 3.
12:26 AM Oct 28th from web

# Приходишь на консультацию к астрологу, а он пожимает плечами: "Нам с вами не о чем разговаривать. Завтра вы умрете."
4:37 PM Oct 27th from web

# Читаю про элитные московские квартиры стоимостью по 50 миллионов баксов. Не могу понять: что нужно украсть, чтобы заработать такие деньги.
3:46 PM Oct 27th from web

# Из тех модальностей, которые начисто перестал воспринимать с возрастом: восточноевропейская трагикомическая эксцентрика (Менцель и пр.)
1:09 PM Oct 27th from web

# Некоторых юзеров хочется удалить даже из чужих френдлент.
2:43 AM Oct 27th from web

# Бутерброд с колбасой без хлеба - отличная вещь.
10:19 PM Oct 26th from web

# Сахар, кинутый в горячий чай, менее сладкий, чем то же количество сахара, брошенное в уже остывший.
1:48 PM Oct 26th from web

# De dødes tjern напоминает детективы студии Таллинфильм. Но на сцене с вороной трудно не обоссаться.
1:01 AM Oct 26th from web

# Тын-ты-дын-тын ты-ды ты-ды.
4:30 AM Oct 25th from web

# Оказывается, Дирк Богард первым купил права на экранизацию Wake in Fright для Лоузи. But he is one of the least physical actors ever.
2:50 AM Oct 25th from web

# Сегодня в 23-00 понял, что дальнейшая жизнь без фисташкового мороженого невозможна. Сгонял в магазин, заодно купил жидкого мыла.
12:44 AM Oct 25th from web

# Мое чувство прекрасного было сформировано Томом Адамсом.
8:41 PM Oct 24th from web

# Science is always wrong, by definition.
2:12 PM Oct 24th from web

# Роман Фуллера об английском ипотечном агентстве в 50-е годы с таким же успехом мог быть про ЦПШ.
11:34 PM Oct 23rd from web

# Во сне искал кнопку, выдвигающую лоток для дисков, на проигрывателе, проигрывающем сны. Нашел, нажал и проснулся.
3:09 PM Oct 22nd from web

# "Соль с дымком. Содержит натуральный сухой дым."
4:50 PM Oct 21st from web

# Люди, владеющие иностранным языком и читающие его литературу в переводах на русский. Загадка.
12:38 PM Oct 21st from web

# Наконец-то понял, что у Симоны Синьоре лицо трансвестита.
11:51 AM Oct 21st from web

# Макларен-Росс - мой идеальный собеседник. Молчать и слушать.
1:47 AM Oct 21st from web

Кино октября

2009-10-31T22:39:04Z

8
Die tödliche Maria / Мария и смерть (Том Тиквер, 1993)
Jerichow / Йерихов (Кристиан Петцольд, 2008)
Die innere Sicherheit / Внутренняя безопасность (Кристиан Петцольд, 2000)
Yella / Йелла (Кристиан Петцольд, 2007)
Gespenster / Призраки (Кристиан Петцольд, 2005)
Wolfsburg / Вольфсбург (Кристиан Петцольд, 2002)
Silentium (Вольфганг Мурнбергер, 2004)

7
Histoire de Marie et Julien / История Мари и Жюльена (Жак Риветт, 2003)
De laatste dagen van Emma Blank / Последние дни Эммы Бланк (Алекс ван Вармердам, 2009)
Sommer ’04 / Лето четвертого года (Штефан Кромер, 2006)
Ich bin die Andere / Я – другая (Маргарете фон Тротта, 2006)

6
An Englishman Abroad / Англичанин за границей (Джон Шлезингер, 1983)
Charlie Muffin / Чарли Маффин (Джек Голд, 1979)

5
Avec la peau des autres / За чужую шкуру (Жак Дере, 1966)
Ein Freund von mir / Мой друг (Себастьян Шиппер, 2006)

3
Das Herz ist ein dunkler Wald / Сердце – как темный лес (Николетта Кребиц, 2007)

1
De dødes tjern / Озеро мертвых (Коре Бергстрём, 1958)

0
Marseille / Марсель (Ангела Шанелек, 2004)

My second favourite Tom

2009-10-31T00:50:16Z

Если бы я был сказочно богат, я бы скупал не нефтяные скважины, а винтажные пейпербэки.

There's the rub

2009-10-23T14:16:15Z

Now he knew... that merely to get one's bread in the world of Hepworths and Gersons, let alone achieve butter on it, meant a life of such compromise as to make it indistinguishable from lives too ignorant and ignoble to know that the problem of compromise could exist. - Image of a Society, p. 70.

The iceman cometh

2009-10-22T18:25:24Z

Отличная рецензия на две новых биографии Троцкого.

Only Humbert Humbert's murder of Quilty can match the sheer incompetence of the first attempt to murder the Trotskys. A group of Stalinists led by Siqueiros, the rival mural painter to Diego Rivera, Trotsky’s protector, is let in by a young American traitor, rakes all the bedrooms with machine-gun fire but fails to see that the Trotskys, hiding under their bed, have survived unscathed. This is followed by clumsy success (almost requiring Trotsky’s collusion) in which the NKVD agent Ramón Mercader, posing as a French Canadian sympathizer, despite a dubious French accent, enters the study unchallenged, wearing a hat and a raincoat on a Mexican summer’s day, and hits Trotsky on the head with the wrong side of an icepick.

Только автор путает icepick и ice axe. Возможно ли, кстати, что Троцкого в действительности убили первым, а остальное - дело неправильного перевода? На суде Меркадер говорит, что орудие убийства лежало у него в кармане. Карманные ледорубы, вроде бы, не очень распространены? В это же самое время icepicks были излюбленным орудием американских мафиози и писателей-детективщиков. Любопытная версия, по-моему.

Jupiter vs Saturn

2009-10-22T17:10:41Z

Епископ Дарэмский рецензирует книгу об истоках Нарнии в средневековой астрономии.

...He possessed his own telescope, was fond of pointing out particular planetary conjunctions to friends, and pondered long and deeply on their ancient meanings.

...“The Planets”, his alliterative poem of 1935, in relation to which Lewis said that “the characters of the planets” had “a permanent value as spiritual symbols”.

Твиттер (2)

2009-10-20T10:53:51Z

# Сон был оборван телефонным звонком на фразе: "За кошечек придется заплатить, как и за все остальное."
about 1 hour ago from web

# Claudia Cardinale in Blindfold: worst acting by a professional actress ever, anywhere. Except maybe for Sarah Miles.
about 11 hours ago from web

# Всегда удивляюсь, когда удаляют из френдов в ЖЖ; подразумевает, что читали.
about 15 hours ago from web

# Четыре из пяти фильмов П. заканчиваются перевернувшейся/упавшей машиной. Четыре из пяти содержат сцену(-ы), снятую камерой наблюдения.
12:30 AM Oct 19th from web

# А ну-ка песню нам пропой, веселый Роджер.
8:56 PM Oct 18th from web

# У меня не растут грибы.
3:12 PM Oct 18th from web

# Кого бы я стер из истории кино - это Кей Фрэнсис. Страшно раздражает внешность еврейской матроны в романтических приложениях.
2:17 PM Oct 18th from web

# eBay is a fucking addiction.
4:12 PM Oct 17th from web

# Туши оперных певцов всегда казались воплощением непристойности.
1:04 AM Oct 17th from web

# И вот теперь Люси пишет мне: there is more than one history of the world.
1:08 PM Oct 16th from web

# Французы не презирают иностранцев, а скорее игнорируют, относятся к ним как к существам бесполезным, потому что с ними нельзя попиздеть.
3:39 AM Oct 16th from web

# Интересно, почему люди не бывают полосатыми.
2:52 AM Oct 16th from web

# Одри Хепберн похожа на какую-то чудовищную инопланетную рептилию.
1:02 PM Oct 15th from web

# Гениальное изобретение, куриное крылышко.
12:33 AM Oct 15th from web

# Вчера весь день смотрел "Историю Мари и Жюльена". Засыпал дважды. Сегодня остается еще полчаса досмотреть. Лучше все-таки ближе к ночи.
2:55 PM Oct 12th from web

# Каннский климат не поддается транспортировке, но салат из помидоров с моццареллой, как выяснилось, воспроизводим.
12:14 AM Oct 12th from web

# "Погода в Москве хорошая, плюс три градуса," - сказал пилот без тени иронии.
9:54 PM Oct 10th from web

# Надо просить климатического убежища во Франции.
7:21 PM Oct 9th from web

# Обсуждали натальную карту кота Матроскина. Решили, что Солнце в Раке, а Луна в Тельце.
2:45 AM Oct 3rd from web

# Из читательского отзыва на Амазоне: As a Nobel Prize winner, I expected a little more humility and dignity from V.S. Naipaul.
2:30 PM Sep 27th from web

# Снился черно-белый триллер "Сережа" (Швеция, 1975) про снайпера-маньяка.
1:29 PM Sep 27th from web

# Верзила-охранник, фамилия на бадже: Перебейнос.
5:28 PM Sep 26th from web

# Интеллектуальный снобизм гораздо лучше интеллектуального жлобства.
4:57 PM Sep 24th from web

# Интересно все-таки, что за странная болезнь поразила коллективный женский мозг в 20-е годы. Эти платья, эти шляпки, ебануться можно.
6:14 AM Sep 24th from web

# Сказала - ждет в центре зала, - а станцию не сказала.
7:45 PM Sep 22nd from web

# Сэлинджер удивляет.
2:52 PM Sep 22nd from web

# It's a corporal joke, private.
3:04 AM Sep 21st from web

# I topi non avevano nipoti.
10:58 PM Sep 19th from web